Translation:There only occurred a single blast and they all became extinct.
Segments 0 InIn 1 kanat كَانَتْ | was Kana Perfectkanat 2 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa 3 sayhatansayhatan 4 wahidatanhidat 5 faitha | فَإِذَا | and then, and all of a sudden;|introducing a nominal clause the subject of which may be expressed by ب|, when; if, whenever; whether |conj.| Combined Particles | after that/then/thereuponit 6 hum | هُمْ | | | | they Subject Pronoun hum 7 khamidoonakhamiduwnaComment:
